JULMÄSSA

Christmas fair/expo

Jag var på Julmässa i Chiang Mai (utan att behöva gå upp i ottan).
Den 24-27 december pågick en mässa inom Telecom (i närheten av Chiang Mai University). Att mässan lades under den västerländska Julen var ingen tillfällighet. Julinslagen var starkt dominerande. De buddhistiska Thailändarna tar gärna till sig sådant som är festligt och roligt, "sanook".
Tjejerna som "lekte (h)jul" cyklade energi som gav ett artificiellt landskap på en skärm. Ett annat inslag var att skriva en hälsning till Kungen, på bilden själv kommunicerande i en walkie-talkie. Besökarens namnteckningen - och bild - var synlig på monitor några sekunder innan det lagrades.

Fake = Förfalska

Faking Fake


Att det förekommer förfalskningar i Thailand, likt övriga Asien är välkänt. Polisen gör ibland raider och tar i beslag pirat-tillverkade varor. Men vem träder in om polisen förfalskar sig själv? Jag såg nedanstående samling skyltar vid en förfalskad(?) by i utkanten av Chiang Mai (på väg ut från MaeJo till Phrao för den initierade). De till och med förfalskar Fake.

Närmast sanningen i det ofta lustiga översättningsresultatet till engelska är nog i detta fallet Mae Faek, som är sökbar på google och till och med finns på två skylter.

Istid. Happening. Dansdrama.

Den fantastiska söndagsmarknaden kom lite i skymundan sista söndagen i november.
Istiden kom till Chiang Mai. Med stora isblock, vackert in-dekorerade med blommor. Det blev en happening med orangeklädda anti-skulptörer som gjorde en av-installation(?) av isblocken, med såg, hammare och eld. Intill pågick också en utställning av kända konstnärer; skulptörer, målare, tecknare med flera. Någon som också starkt fångade uppmärksamhet var ett mäktigt dansdrama med otroligt vackra kläder och masker och framför allt de skickligt utförda stegen, rörelserna, akrobatiken och sprången. Allt högljutt ackompanjerat av en traditionell orkester.
Mitt i allt kom en lastbil förbi med ett jättelass av kycklingar.
Vid midnatt var slaget över, men en liten krabat med elefantdräkt var pigg värre och spexade på en scen som kommer till seriösare användning för firandet av Kungens födelsedag den 5 december.
Ja, nog händer det saker i Chiang Mai, hela tiden. Och allt har man inte reda på i förväg. Rätt som det är så finns det där, mitt framför ögonen.

Nattligt besök - av spöke!?

Nightly visit - by a ghost?!?!!

Jag vaknade av ett dunderbrak.
Hade lagt mig för att sova ca 23.30 och hade väl just somnat in då jag vaknade av ett väldigt brak. Vad f-n var det, undrade jag. Gick upp och tände ljuset och såg att glasväggarna till duschen hade rasat ihop. Glasskärvor låg utspridda över halva golvet. Klockan var då ca 00.45. Jag kunde inget göra åt det utan lade mig och somnade om.
På morgonen gick jag ner till kontoret och berättade händelsen för värdparet. - Märkligt, sade Schweizaren. När de gick med upp och fick se förödelsen sa frun fnittrande (hon är thai); det måste ha varit ett spöke. Deras städerska fick uppdrag att sopa ihop skärvorna, men det märktes på henne, sa ägaren, att det där med spöke tog även hon på allvar.
Glaset var säkerhetsbehandlat med laminat på båda sidor och gav inte knivskarpa kanter. Men ändå, det hade inte varit trevligt om jag stått och duschat när glaset rasade ihop . . .
Senare kom frun upp med en representant från tillverkaren för att ta mått och beställa nytt materiel. Jag frågade då på skoj(på engelska); Kanske det är dags att sätta upp ett Spirit House / Andehus. Hos skrattade våldsamt och översatte till säljaren på väg ut.
Märkligt nog har jag inte sett något Spirit House utanför eller intill denna byggnaden. Det är annars vanligt, ja till och med obligatoriskt vid varje hem, affär, eller annan fastighet.
Spirit House är ett kapitel för sig. Det har att göra med andeväsen. Och andarna ska blidkas med prydnader, rökelser, dryck och mat med mera. Spöken är också djupt rotat hos thailändare. Animism är inblandad i dessa flera hundra år gamla föreställningar. Djupare kunskap om detta kan sökas i andra källor än denna anspråkslösa blogg.

Tuppfäktning - också

Ja, nu har jag sett tuppfäktning också. Liksom skalbagge-fighter är detta ett fritidsnöje för Thailändare. Givetvis pågick vadslagning, men vad jag kunde se, i liten skala. Intressant var att se hur de skötte sina telningar före matcherna. Tupparna blev tvättade med en fuktig trasa som först värmdes över en upphettad platta. Se också senare inslag.
Skymning var snart - och snabbt - i antågande och jag fick avstå från senare aktiviteter vid denna festplats där det dukades, grillades och fixades för någon slags festival.
Denna tillställning såg jag på hemväg norrifrån längs floden Mae Ping, som bildade en kraftig krök norrom (se bild, klicka på den).

Blåvita Chiang Mai, Thailand

Allsvenskan och hela fotbolls-säsongen är över för 2009. Efter att ha deppat några dagar efter förlusten sista matchen på Gamla Ullevi har livet återgått till det normala. Cupförlusten "avgjordes" mentalt i seriefinalen veckan innan och gav egentligen inget ytterligare lidande.
Ränderna går aldrig ur. De har hängt med ända till Thailand. Och bibehållts, inte minst av Direktreferaten i webbradion som (för det mesta) varit höjdpunkter. En bra säsong med tätkänning ända in i kaklet har ju också givit plats i kommande Europacup spel i någon form. Den Blåvita ballongen står färdig i Chiang Mai för att lyfta (se bild till höger). Med ytterligare luft, inpumpad under vinterträningen, kan den lyfta riktigt högt nästa säsong.
När du klickat på resp. bild blir den större och tydligare.

Loy Krathong - mer från förberedelser och väntan

När paraderna startar står de flesta åskådare och tittar vid "dukat bord". Lika intressant, tycker jag, är att se allt som händer timmarna innan. När ekipagen och deltagarna anländer. Mycket förberedelser och finslipning görs vid "startplatsen" och väntan för deltagarna blir lång. Klicka på resp. bild för förstoring.