2557 / 2014

Gott Nytt År

till er alla som följer
 Chiang Mai med omvärld!

Kylan består

Kylan som drabbat norra och nordöstra Thailand håller i sig över nyårshelgen. Tabellen visar förhållandena i provinsen Chiang Mai. I höglända delar stannar nattemperaturen under 10 grader. Tjock dimma på morgnarna hindrar dessutom solen att tränga fram och värma.

Today 29/12	Tomorrow 30/12	Tue 31/12	Wed 01/01	Thu 02/01	Fri 03/01	Sat 04/01
24 °C 12 °C cold	25 °C 12 °C cold	24 °C 11 °C cold	24 °C 11 °C cold	25 °C 12 °C cold	26 °C 14 °C cold	26 °C 13 °C Cold

36 provinser har förklarats Cold disaster zones. Förutom norra och nordöstra regionerna även tre provinser väster om Bangkok, bland dem Kanchanaburi, känt för River Kwai med dödens järnväg. Mer än 6 millioner människor är speciellt utsatta. Regeringen har delat ut filtar, jackor, mössor, vantar och sockar, sammanlagt cirka 290.000 plagg.

Bybor från Buri Ram, nordöstra Thailand värmer sig vid en eld. (från Bkk Post)

Kylan med nordanvindar drog in redan den 16 december. Vanligtvis kallar perioden cool season, kanske dags att införa Cold season också. Vissa farang-turister som nyss kommit till "värmen i Thailand" går omkring i shorts och singel. De redan klimatanpassade västerlänningarna klär sig likt thailändarna, med långbyxor, sockar och värmande jacka - även inomhus!.

Jag behövde bara gå 10 meter från min lägenhet för att ta bilder på en värmande brasa i min soi.

Turister från Bangkok, paret till vänster, passade på att värma sig.

Mer fyr i brasan och öl som bedövar.

Återbesök; Julbord, fängelse och festival

Efter jullunchen hos nyöppnade svenskrestaurangen (se förra inlägget) var det Julbord hos en svensk som tidigare haft svenskinspirerad restaurang i staden. Traditionen med "Tomtemat" har han fört vidare sedan restaurangen stängde. Nu hade han fixat ett privat gôrgôtt julbord i en för kvällen lånad restaurang.

Hasses (f.d. Gubbens) Julbord för svenska vänner.

Fängelsebesök, med långbyxor.
Jag hade lovat "Tf" att komma tillbaka och kunna stanna hela besökstiden ut. Klicka här och se tidigare inslag.

Denna gången var jag bättre rustad inför fängelsebesöket, jämfört med förra gången. Långbyxor, uppbackning av storväxta svenskar och transport i bekväm bil gjorde det hela lättare. Vi blev tilldelade en svårbegriplig nummerserie; 449, 30, 29 och 2.  När det kom till kritan var det hur självklart som helst. Första talet var nummerlappen (som vi skulle ha tagit) till luckan för registrering. Vi hamnade i den trettionde gruppen av besökare, skulle träffa fången i fönster 29, andra våningen.
Två av oss turades om att prata med Tf i lurar genom glasruta. Från början var hans straff 8 år, som förkortats till hälften tack vare en ansenlig summa pengar. Om elva månader kommer han ut som fri man. För att återförenas med fru och 15-årig dotter. Och ett rymligt sovrum med egen säng. I fängelset har han sovutrymme á 50 centimeter bredd, i ett rum 5x10 meter där 38 personer sover.


Jordbruksmarknad, utan bufflar.

För ett par år sedan var jag och Bengt, en svensk kamrat, och tittade på en festival utanför Mae Taeng. Nu passade det bra att göra ett återbesök, i samband med fängelsebesöket. Bara en kilometer skiljer de olika institutionerna från varandra. En trevlig marknad/festival med produkter från bergsfolk och lokala odlingar. Dessutom med olika teman som bilrally, thaiboxning, löpning och mountainbike race. Förra gången "missade" jag att blogga. Tar igen det med bilder, även från 2011.

Premiärdagen visades Världens största grill i sitt slag.

Intill byggnader som visade hur olika stamfolk bor pågick en dans- och musikuppvisning.

Inslaget att rida på buffel från 2011 hade bytts ut till kärror, dragna av andra fredliga djur, som här vilar.

Nu blev det ett utmärkt tillfälle att plocka fram arkivbilder, två år gamla, från samma festivalområde.

Klart för avgång - "Ratten" i form av rep - Framåt.

 

 

Ny SVENSKRESTAURANG i Chiang Mai

Längtan är över. Väntan är över. Nu kan man få riktig svensk husmanskost i Chiang Mai. På självaste Julafton gjorde vi, ett sällskap svenskar, premiärbesök hos Nordells Restaurang. Menyn innefattar Pyttipanna, Köttbullar, Biffstek, Spaghetti med mera, med mera. När vi såg köttbullar blev valet lätt.  Hemmagjorda, medans vi väntade. Och vilken god smak, och konsistens. Potatismoset till var lika perfekt.



Att hitta dit, kolla Facebook:  Nordells Restaurang

 

 

Da´n före da´n, Ekorre mot Tiger 2-0

Årets sista fotbollsmatch för Chiang Mai FC slutade med förlust 2-0 mot Roi Et United. Båda klubbarna hade vunnit respektive Division II, North och Northeast.  Mållöst på bortaplan och i returmötet bjöd CM FC på billigt inträde, 50 baht. Fast det kom stor publik verkade hemmalaget mindre motiverat och utan sin anfallstjärna, som nu inför nästa säsong återvänder till Chiang Rai, blev det förlust om titeln Champ of Champions.




Maskotar hör till och finns på alla klubbars emblem. Några fantaster gjorde för några månader sedan i ordning en Ultra-banderoll och en stor prydlig boll. Hoppas att laget också hittar på någon "trollformel" till nästa säsong då de spelar i näst högsta divisionen.

Bollen som prytt Thapae Gate sedan början av december tillverkades vid Old Stadium med lim och sax.

Jul-Pepparkaka till kaffet

Dagens överraskning på cykelturen var färska pepparkakor, spritsade med glasyr, som vi dessutom blev bjudna på. Vi var ute på en modifierad cykeltur likt den för cirka två veckor sedan. Vändpunkt Jack Coffee, San Sai. Sammanlagt 56 km.

Förra gången skyndade vi oss tillbaka för mörkrets skull, nu lika bråttom hem för "kylan". Väl hemma utan solens värmande strålar kändes det "kallt", det var 23 grader.  I "utkylda" lägenheten värmde jag mig direkt med en kopp äkta svensk glögg, tack igen Anita och Björn (ett stockholmspar jag blivit bekant med här i Chiang Mai, dit de återkommen regelbundet sedan fyra år tillbaka).



Två Britter (halvtidare i Chiang Mai) i förgrunden, jag och Björn slappar där bakom.

"Den vill jag ha". Han fick den inslagen för att ta med till frugan.

Kaffet är HILLKOFF, min favorit bland kaffesorter från norra Thailand. Växer och odlas hos bergsfolk, Hill tribe people.
Bilden nedan till vänster; två goa gummor av vilka jag lät en vara kvar. T.h.; Thailands största påtår!!!

Efter regn kom sol, och kyla.

Söndagens överraskande regn är bortblåst. Ett kraftigt högtryck med kyliga nordanvindar från Kina har vällt in över norra Thailand. Med ovanligt låga temperaturer i staden Chiang Mai, 10 grader i natt och maxtemperatur 23 grader i dag, onsdag. Sockar, långbyxor, tröja anbefalles för oss västerlänningar.

Thailändarna tar på sig allt de har i värmande klädväg, som här en kväll på en restaurang.

Landets högsta berg, Doi Inthanon, hade minus 3 grader på toppen. Thaiturister tar exotiska bilder på rimfrosten.

Solen värmer dock på dagtid, men de icke tempererade vattenpoolerna förblir alltför kalla, även för vikingar. För cykelmotion däremot helt perfekt. I måndags gjorde jag en runda Mae Rim, Mae Jo, San Sai och tillbaka. Stannade vid några lokala aktiviteter och plåtade som följer:

Första stoppet: Värmande kaffe vid templets enda café (lustig reklam), intill en Foundation för kvinnor. En nunna satte in en kontakt, startade lugn musik som hon mediterade till i templet. Intill caféet kom det fram törstiga djur för att dricka.

 

 

 

 

En häst hade fastnad. Den hade försökt hoppa över ett vattenfylld dike, men var fastbunden med ett rep och hamnade i dyvattnet. Hästen hade legat där hela natten tills byborna kom till räddning på morgonen. Kvinnan i hatten ropade hjärtligt till mig, hon är vanligtvis med i söndagscyklingarna. Hon berättade att hästen var så svag att den inte kunde stå upprätt. Den fick mat för att återfå krafterna.

 

Framme vid ett favoritställe för lunch, Baan Suan Mae Rim, stannade jag först vid en skola som hade friluftsdag. Med enkla medel hade de fixat hejaklackar och musik.

 

2.500 cyklade för Kungen

Söndagsklubben hänvisade

till ett cykelarrangemang, start Chiang Mai University

med samling från klockan 05.30.

 

Jag hann ikapp gruppen vid korsningen Suthep Road/Canal Road. En mäktig syn. Med poliseskort kom bilar med Kungens porträtt följda av 100-tals, ja 1000-tals cyklister som fyllde alla tre körfälten, avstängd för motortrafik. Färden gick vidare längs Canal Road, när gruppen glesats ut öppnades en fil för bilar. Ordningsmakten såg till att "skydda" cyklisterna, med vakter och sirener från polisfordon. Slutmålet var Rachapreuk Royal Flora, en stor botanisk trädgårdspark. Vid Royal Palace stannade cyklingen upp och folket radade upp sig för att hedra Kungen, och fick i gengäld en medalj. Cirka 2.500 cyklister, i vita tröjor med dagens tema trycks på bröstet, deltog i denna massiva uppslutning.

Canal Road (korsningen Suthep Road)

 

Framme vid Rachapreuk.

Inne i parken.

Mot slutmålet.

Royal Palace, med Kungens porträtt och templet Doi Kham på berget ovan.

Små cyklister . . .

och stora.

 

 

Överblick från Royal Palace.

 



I led efter led, för hälsning och medalj.

 

 

Sällan någon thailändare inte vill bli fotograferad.

 

Efteråt cyklade de flesta till ett visst håll . . .

Mat förstås! Det tillhör alla utflykter och arrangemang.