14 april 2025

Songkran - PARADEN

Inte bara vattenkrig. PARADEN som inleder firandet av Songkran, Nyårsfirande i Thailand, består av en lång karavan bilar som medför statyer av buddha och berömda avlidna munkar från nästan varje tempel i omnejden. Och här finns många tempel !!!  Dessutom uppträdande av varierat slag.


On the 13th of April, the main Songkran parade takes place on Charoenmuang road (near the Narawat bridge) which carries Buddha statues through the streets with crowds lining the street giving merit and wishing for good luck into the new year by splashing them with water.

Songkran is the Thai New Year. As in many other cultures, it marks the passage of time and symbolizes change and transformation. There are many traditions surrounding Songkran, too many to name here. But in general, across Thailand, Thai people celebrate this holiday by paying their respects to their elders by visiting them and by visiting the monks at the temple by bringing food and praying ('giving merit') and by symbolically washing statues of Buddha and each other with water. At the temples, this includes monks gently sprinkling some water (sometimes with white or brightly colored chalk) from a bowl to bless those who give merit.

Out in the streets, it's a whole different matter. Streets are closed off so that everyone can indulge in the huge water fights that Songkran is known for. But still, there are traditional elements even in this; it's good custom to thank someone after a good exchange of 'watery blessings' by giving them a smile, a small bow with the traditional folding of the hands, the Thai “Wai”.


 

 












Stor skillnad mot första Songkran jag upplevde i Songkran, se länken från 2009.

Sedan dess har jag mest undviket det galna firanden som Chiang Mai blivit känt för,
men i år var jag alltså på plats igen.
💦

12 april 2025

Songkran - dan innan stora slaget börjar

Thailändska nyåret eller Songkran, även känd som Songkran Festival, Songkran Splendours, är det thailändska nyårets nationella helgdag. Songkran firas den 13 - 15 april varje år.

Nu är lördagen den 12 april snubblande nära själva Nyårsafton och på flera håll kan man inte bärja sig utan tjusstartar lite lätt. Troligen även lite hårdare förfest med fullt ös även på lördagskvällen i barkvarteren. 

 

Detta bildsvepet är från mitt på dagen nu på lördag. På kvällen håller jag mig inne, likaså under de kommande tre kvällarna då vattenkriget är igång å det våldsammaste. Men kanske jag smyger ut via bakgatorna och kollar Thapae road och nära vallgraven (the moat) där det största vattenfirandet kommer äga rum de kommande tre kvällarna så kanske kommer det fler bilder...

Barn som tjuvstartar nära Flower market.


Spontan Karaoke på en lokal restaurang tio meter från barnens vattenlek.

 

 
 
Nyss kommit upp från lek i en vattenbalja på gården.

 


Normalt säljer han kläder till barerna på Loy Kroh, men nu annat sortiment.

 

 

Försäljning av vattenkanoner vid Wararot market.
Utländska turister vill pröva på.


 Jag hittade ett nytt kafé (öppnade förra fredan) som måste testas.
Och Kafé liksom Kattbild hör ju till.



 

 Såklart att buddhismen och aktiviteter vid tempel
är de viktigaste inslagen vad gäller gamla traditioner.







10 april 2025

Changthong Heritage Park - Wow

Inte vilken "Walk in the Park" som helst. Ny attraktion i Chiang Mai, som inbjuder till promenad och avkoppling i spektakulär omgivning.

Nästan direkt efter ankomsten träffade vi på en ung kvinna som kom fram och pratade. Det visade sig vara dottern till arkitekten, idésprutan, formgivaren och ägaren. Dottern som fått sin universitetsutbildning i Bangkok guidade oss, Kenneth och Göte, och introducerade oss till pappan/ägaren. Han hade fått sin utbildning till landskapsarkitekt på Mae Jo university i Chiang Mai.



 

Som jag uppfattade det är området cirka 4 rai = 6.400 kvadratmeter. Det känns stort när man går omkring. De många träden och vatten i form av portande bäckar, vattenfall och ånga ger dessutom svalka. Än mer svalka kan man få efteråt i kaféet/restuarangen med air condition och bekväma sittplatser.

Changthong Heritage Park öppnade så nyligen som i mitten av 2024. Men träden och plantorna hade samlats in och förvarats flera år dessförinnan. Det är enbart växter från Thailand. De flesta är ganska vanliga men med säreget formade rotsystem och stammar.

Hela anläggningen är fantastiskt fint planerad och på vissa platser kan man slå sig ner i bekväma campingstolar och bara ta in och njuta av atmosfären.











02 april 2025

Kortaste lång utflykt någonsin

Luftföroreningar i Chiang Mai har alltid betytt att jag åkt söderut i Thailand, eller i några fall österut till Vietnam.

I år var jag villrådig och hade ingen idé, känsla eller plan varthän. Luften hade varit uthärdlig till mitten av mars men efter det stod jag ut drygt en vecka innan jag kände att jag bara måste iväg.
Tanken var först att vara borta tills efter 6 april då Bangkok Photographers hade planerat photo walk i Bangkok, men det ändrades till öppen fotografering world wide 6-13 april.
Efter några dagar (fyra nätter) i Jomtien, strax öster om Pattaya med utflykter på scooter hade jag tröttnat på det och åkte till Bangkok för att se BPGs fotoutställning.
Hade köpt flygbiljett hem efter en övernattning, men efter att ha piggnat till och fotograferat i Chinatown ångrade jag lite grann att jag inte stannade några dagar till i huvudstaden där luften var väsentligt bättre än hemma i Chiang Mai. Men hemlängtad hade redan gjort valet och därmed blev utflykten från dåliga luften den kortaste på 15 år.
Och längtan efter västerländsk mat var också mättad, med kokt torsk och smörrebröd i Jomtien, köttbullar i Bang Sare. Hade hoppats på köttbullar också på IKEA, Sukhumvit Bangkok, men de var slut. Lax med penne och köttfärssås blev god ersättning.
Annan skillnad var det förr då jag kunde vara borta och cykla 5-6 veckor, men det var en annan tid. Som här. Eller här.
 

Nu bilder från Jomtien . . .
 



 
 
Det lilla fiskeläget i Na Jomtien ligger strax öster om den sista sammanhängande stranden i Jomtien.
På väg tillbaka såg jag flera arbetare från ett nybygge gå därifrån och hade med sig verktyg och personliga saker. Jag frågade varför och fick till svar svajiga rörelser med händerna från en person. Det var en kort stund efter jordbävlingen i Myanmar och kollapsade byggnaden i Bangkok och jag fattade sambandet först på nyheterna hemma på hotellrummet.
 


Jag hade mött folk i Bang Sare som "flytt" från sin med stora sprickor skadade condo i Bangkok. De kunde inte bo kvar där, i alla fall inte på ett tag och besökte vänner samtidigt som de kollade boende.
 
Kollektrafiken var åter i ordning i Bangkok på måndagen och lugnet hade lagt sig fick jag besked om från en medlem i BPG.
 
 Bangkok. Från  området runt Talat Noi där utställningen är.
 







 
En bild från Asok/Sukhumvit. MC-taxi väntar på kunder.
 

 
 Och så fotoutställningen, vars bilder även ingår i BPGs årsbok i tryckt form.
 

 
 Mina bilder ur årsboken.
Extra kul med bild från Toblach, Italien
där vi cyklar och har gött på sommarens Europaturnéer.