01 juli 2020

Asian People, som jag mött och fotograferat

Covid-19 har medfört ett näst intill obligatoriskt användande av munskydd i Thailand. Och med det har leenden och andra uttryck dolts.

Jag fick en idé. Att låta trycka upp en broschyr med människor jag mött och fotograferat innan pandemin tog ett järngrepp om befolkningen. Det spänner fem år tillbaka. Med stor variation från vardag, festivaler, sorg och glädje.

Googlade på tryckeri med Layout- och designkunskap. Hittade direkt actsco printing, som visade sig vara helt suveräna. Från trevlig kundmottagare till offert, layoutförslag vid internet, korrigeringar, kalibrering för provtryck och inplastad förpackning vid hämtreverans.

OM länken fungerar kan du här se alla 48 sidorna som innehåller 144 bilder. Eventuellt behöver du öppna (överst i länken) med någon app, som du har eller kan hämta på internet. Jag använder www.hightail.com. Länken igen, kanske samma. Funkar det?
Du kan också, mot en avgift, kontakta mig för ett tryckt exemplar.

Dessa skisserna lämnade jag som grund för hur jag ville ha broschyren.

Med undantag för några foton som skulle hållas ihop fick de fria händer med layout. Jag blev helnöjd.


Dessa hafsiga krumeruler kom helt på rätt plats efter ett besök hos kundmottagaren som sedan visade designern.
Denna pjäsen, FUJIxerox Versant 180 press,
färdigställde kalibrering, provtryck och slutprodukten med broschyrhämtning.







28 juni 2020

Isaan - stort med långa avstånd

Isaan är ett begrepp i Thailand. Kort sammanfattning på engelska:

Isan consists of 20 provinces in the northeastern region of Thailand. Isan is Thailand's largest region, located on the Khorat Plateau, bordered by the Mekong River to the north and east, by Cambodia to the southeast and the Sankamphaeng Range south of Nakhon Ratchasima.

Betecknas oftast som den fattiga regionen i landet, med i huvudsak jordbruk som näring. Men också befolkning som i stor utsträckning är gästarbetare i andra delar av landet.

Bengt och jag gjorde en sex dagars bilresa till Isaan i veckan som gick. 
När man sitter hemma i kammaren och planerar är det svårt att föreställa sig hur stora avstånden är. Men det blev vi snart varse. Det blev mycket bilåkande, hotellvistelser och däremellan några stopp för fika, lunch och förstås fotografering.
Vi kom att toucha Mekongfloden innan återresan påbörjades. Övernattningar i Loei, Sakon Nakhon (två nätter), Khon Kaen och Phitsanulok.

Länken ovan, i allra första ordet av inläggets text, säger "allt" om regionen. Vi hann bara med att skumma lite på ytan och bilderna är inte på långa vägar representativa för hela regionen. Avstånd, värme, långa "Isaan-vägrakor" gör nog (i alla fall för min del) att övriga delar fortsättningsvis får bli ogjorda (några har jag dessutom tidigare erövrat med cykel). 


Liksom i övriga delar av Thailand pågår många och stora vägarbeten i Isaan.








Vackert när det blir färdigt.


Nakhon Phanom, en gränsstad till Laos med Mekongfloden som gräns.
Staty av Nagaormen, som hedras och lär "finnas" i Mekongfloden.

Familj från staden, glada att bli plåtade.
Lottsäljare, som kanske sålde en miljonvinst till mig (dragning 1 juli).




Lokala specialiteter säljs längs vägen.

Kryddor, örter och livskraftiga träbitar. Bara att hälla i risbrännvin och simsalabin, en hälsodryck.

Här däremot var whiskyn (ribrännvin?) redan i buteljen. Jag köpte en förpackning (som souvenir).

Larver, bönor, kokta ägg och andra godsaker.


Ett stopp vid en utsiktsplats.
                   Katter och dinosaurer tog över fotointresset.



Många fossil  av dino med flera har hittats i regionen. De levde för ofattbara många miljoner år sedan.


Lunchstopp längs vackra Highway 12 mellan Lom Sak och Phitsanulok.




             Och så var bilderna slut.

18 juni 2020

Mae Kha Canal - Kulturarv

Vallgraven och befästningsmurarna runt gamla stan i Chiang Mai är välkänt för alla besökare.

En yttre kanal med på sina håll en tillhörande jordvall är mindre känd. Mae Kha Canal var för länge sedan ett viktigt vattensystem i staden. Efter förfall och nedsmutsning har man på senaste tiden startat rensning och uppröjning.

Det senaste initiativet ägde rum i dag, torsdag 18 juni. Plats; Kamphaeng Ngam Community Office. Befolkningen är engagerade och involverade i att behålla den traditionella bebyggelsen kring kanalen i ett grönskande område inte långt ifrån det turistiska Night Bazaar. Man blandar Buddhism med animism, vilket kan ses i form små andetempel.

Så här flaggade "Out and about in CHiang Mai" om händelsen i dag:

Animo-religious ceremony this Thursday, June 18h, 2020 🗿
The Moat, in the heart of the city, is an unmistakable feature of Chiang Mai. But there is another characteristic that makes the Rose of the North special, and that is its many canals, alas covered over the years, which extend far beyond the city itself.
💧 A year ago, a community was born to rehabilitate this network by developing the canals, Imagine Mae Kha, Mae Kha being the name of one of the canals in question. As for the Kamphaeng Ngam community, it has rehabilitated an area where one can see the city's ancient fortifications. Today's celebration, a mixture of animist and Buddhist beliefs, aims to pay homage to the spirit of the canal. The ceremony thus marks the anniversary of this community but above all its alliance with other communities in the city, all of which are working to preserve the cultural heritage of Chiang Mai, in particular the association that aims to have Chiang Mai included in the World Heritage List.

Utdrag från en utredning från 2016:

Having roles as a city guardian, cultural features, and irrigation system, Mae Kha Canal was one of the most important components of Chiang Mai water system. Unfortunately, the unregulated growth due to a rapid urbanization since 1985 has caused the canal to suffer with massive amounts of pollution. As a consequence, the city turns its back on the canal, and makes it a dumping site. This project provides a comprehensive study and thoroughly analysis in historical, environmental, and planning aspects. The proposal aims to revitalize the image as well as reestablish a relationship between people and nature. In order to achieve a sustainable development of Chiang Mai, three water treatment methods are proposed in accordance with the existing land use planning aiming to create a linear park framework along the canal. Moreover, a landscape urban infrastructure is proposed to be a pilot project of wetland water treatment. The design demonstrates the strong capability of landscape intervention that can resolve the severe problems of water quality and bring about quality of life.


Nu till bilderna vid mitt besök i dag.



Jag fick en introduktion och liten guidning av denna trevliga kvinnan.
 









Jag vågade mig till slut upp på den leriga uthuggna trappan till jordvallen.
Där var det pyntat i ett annat andehus.



Nedanför, vardagssysslor med tvättkorg för en flicka.



Glad hälsning när jag lämnade området.

13 juni 2020

FIKA och mycket mer i Mon Cham

Helt oplanerat, men det måste ha funnits där i bakhuvudet, så hamnade jag i fredags uppe på höjderna vid Mon Cham cirka 1400 meter över havet. Skulle bara köra till Mae Rim och snudda bergskanten för jag såg att molnen dämpade solens hetta åt det hållet.



Scootern, nyligen på service, hade fått nya däck, och vilken skillnad på väggrepp det blev. Med den känslan ville jag testa att köra upp i bergen. Det kändes väldigt bra och stabilt. Denna gången attackerade jag från "baksidan", det vill säga en mindre väg norr om stora Samoengvägen. Tack vare det kom jag fram till ett trevligt kafé med vidunderlig utsikt. Där finns även tält för uthyrning vilket en stor familj från Ayuthaya kände till, de skulle övernatta där. Inhemst turism har kommit igång.

Här är hon igen, en från Ayuthaya-familjen.
Tälthus för övernattning


Det har blivit en enorm utveckling på övernattningsmöjligheter kring Nong Hoi/Mon Cham området.
Nu finns inte bara tält under "vintermånaderna" utan permanenta stugor och tält med luftkonditionering för varma årstiderna.


Vid vägkanterna, staket och växter.


Jag fortsatte genom byn med Hmong-folket och körde ända upp till utsikten vid Mon Cham.
Restaurangen var stängt men man sålde snacks och läskedryck.


De flesta av Hmong-folket är kristna, men animism lever kvar.
Detta bandet, som hänger vid utkanten av bebyggelsen, ska skydda mot onda andar.


Skolorna är stängda. Barnen hoppas på en peng för posering, svårt att motstå.

Redan !!!

På utvägen, kul att se ungdomar träna änglalik fotboll.
Fick genast associationer till de Blåvita Änglarna i Göteborg.

På hemväg nere i dalen, regn på avstånd i bergen.