Thai är ett språk där man uttalar frågetecken (!) Man har inte ens ? som skrivtecken (finns inte på thailändska tangentbord) utan avslutar varje undran med att ord, vanligast mai (i stigande tonart).
Innovation i Thaispråket? Jag blev som ett frågetecken när jag såg detta.
Thai är ett märkligt språk på alla vis. Tänk om de skulle börja använda skiljetecken, typ, . ? och! Och gärna göra en paus i texten mellan orden! Frågetecken har jag faktiskt sett nån gång också. De används nog främst som dekoration och för att ge en doft av utland. När kommer "Dolda Dalen 2" ut? Ryggdunk från Melker
melkerundrarnärdetblirenfortsättningpådoldadalen oklartochomdetöverhuvudtagetbliravsåfinnsdetingentidsplanfördet Ja, så kan det se ut om man skulle följa thailändska sättet att skriva. Dom har väl några finurliga sätt att skilja på ord och meningar som vi västerlänningar har förbaskat svårt att anamma och uppfatta.
Thai är ett märkligt språk på alla vis. Tänk om de skulle börja använda skiljetecken, typ, . ? och! Och gärna göra en paus i texten mellan orden! Frågetecken har jag faktiskt sett nån gång också. De används nog främst som dekoration och för att ge en doft av utland. När kommer "Dolda Dalen 2" ut? Ryggdunk från Melker
SvaraRaderamelkerundrarnärdetblirenfortsättningpådoldadalen
SvaraRaderaoklartochomdetöverhuvudtagetbliravsåfinnsdetingentidsplanfördet
Ja, så kan det se ut om man skulle följa thailändska sättet att skriva. Dom har väl några finurliga sätt att skilja på ord och meningar som vi västerlänningar har förbaskat svårt att anamma och uppfatta.