08 november 2012

Det BLIR omspel CM FC-Trat FC. Domaren avstängd.

Efterspelet av fotbollen från förra inlägget har nu resulterat i att matchen ska spelas om !!!
Och domaren (från tumultmatchen) är avstängd tills vidare.

Stort ordkrig i Youtube och Facebook har brutit ut mellan de olika fansen, där Trat-anhängarna drar till med att "Chiang Mai är en fotbollsmaffia".


Från Chiang Mai City News:

Chiang Mai FC VS Trat FC to be Replayed

after Fans go Flipping Mental

Nov 8, 2012

Sports
CityNews – After the chaos of the last match Saturday 3rd November,
AIS Regional League Association considered an appeal from Chiang Mai FC to replay the full match.
The referee after being hit in the face with a missile
 
On Tuesday 6th November, at the conference room at the offices of the Football Association of Thailand, Wimon Kanjana and the committee from the AIS Regional League Association, discussed the plaint from Chiang Mai FC concerning what they said was unfair refereering in the match that saw Chiang Mai FC draw against Trat FC. Videos and pictures of the game were studied.
 
It was agreed that the result of the game in question is now void and the game will be played again. The replay will be at 700 Year Stadium in the upcoming weeks. Additionally, the association has temporarily banned the referee.
 
Montree Harnjai, the general manager of CMFC said, “I agree with the result. Regarding the chaos after the game finished, CMFC should also be penalised by the FA. Security will also have to be better in future games so that fans can’t invade the pitch.”
 
Wichien Sabjaroen, a board member at Trat FC angrily told the press: “I can’t believe it. There’s no way this game should have to be replayed.”
 
On fan sites on YouTube and Facebook fans from both sides argued about this decision, with most Trat fans saying that 'Chiang Mai is a football mafia'.

05 november 2012

Chiang Mai FC rasande - nära upplopp.

Nu har jag lite mer underlag, speciellt bilder, och kan blogga om vad som hände i Chiang Mai FC:s senaste match, som gäller gruppspel för uppflyttning till högre division.

Avslutningen blev exceptionell; Vid full tid stod det 1-1. I sista tilläggsminuten gjorde Chiang Mai vad alla trodde segermålet 2-1.
Medans alla jublade, inte minst spelarna, gjorde motståndarna mål till 2-2. Under vilda protester från hemma-spelare, -ledare och -supportrar.
Domaren hade blåst igång spelet medans tre CM-spelare var utanför plan och jublade, vilket överrumplande gav gästerna ett snabbt anfall mot ett decimerat lag och gjorde sitt andra mål och matchen var slut.
Stor kalabalik. Spelare och ledare var likt galna och upproriska mot domarna, en del supportrar stormade planen. Domaren var hotfullt omringad, fick föremål kastade mot sig. Polis och hemmalagets ledare agerade tamt. Efter lång kalabalik inne på planen kom domarteamet till slut ner i skyddande omklädningsrummet. Den  som skyddade domaren på väg ut var CMFC:s högste ledare, de tre militärpoliserna lommade lamt efter.
 
Undrar om det blir efterräkningar till domarbeslutet, det vill säga att han blåste igång spelet innan alla spelarna var på plats. Något sådant har nog aldrig hänt förut. Only in Thailand.
 
Domaren, inringad till höger, blåser igång spelet medans tre hemmaspelare fortfarande är utanför plan och jublar.
 
 
Från Chiang Mai City News, nätupplagan:

Chiang Mai FC Infuriated – Bad Refereeing Almost Causes a Riot

Nov 5, 2012

Sports
CityNews – ‘The Tigers’ Chiang Mai FC played a home match against ‘The White Elephants’ Trat FC, the 2nd runner-up
in the AIS Regional League, Central and Eastern Region, on 3rd November at 700 Year Stadium.

Angry fans

 
Chiang Mai, playing 4-3-3, were looking to score goals though it was Trat who took the lead when in the 15th minute Wutthichai A-sucheewa collected the ball after it hit the crossbar and put it in the back of the net. In the last minute of the first half, CMFC equalised when flamboyant winger, Warut Sabso, fired the ball into the back of the net.
 
In the second half Chiang Mai had much of the possession though couldn’t capitalize on it. It took until the second minute of injury for the home side to get a goal. Cameroonian striker Aboubacar Sanogo Junior, flicked the ball over the keeper’s head to make it 2-1.
As Chiang Mai fans and players celebrated, with staff on the field and few Chiang Mai players left on the field, the referee started the match again. During the confusion Wutthichai A-Sucheewa equalised scored for Trat FC. The referee blew the final whistle, 2-2.
 
After the game, CMFC players, staff, and the president tried to speak to the ref and within no time Chiang Mai fans had also invaded the pitch. Chairs, bottles of water, cans of beer, and even dustbins were thrown at the referee, some of which hit the man in green. After the game hundreds of fans surrounded the exits to the ground waiting for the referee, though he didn’t make an appearance.
 
“My lads have done a very great job. However, this is the worst refereeing I have ever seen in my life. How can he start the game with some of my players celebrating the goal? I am utterly lost for words,” said Chaiyong Khumpiam, the Chiang Mai Manager.
Chiang Mai FC have now played 5 games and have 5 points. leaders Rayong FC and Srisaket United have 10 points. The next game will be 10th November against Rayong FC at 700 Year Stadium. Kick-off 6 p.m.
 
 

04 november 2012

Oj, det blev 100 km (cykling)

Jag hängde med söndagsklubbens utflykt. Hos dem har anmälan till Doi Suthep-klättringen börjat, för gammal och ung. En liten parvel, 8 år, visar stolt upp årets kollektion, se bild t.h. Denna söndag startade också Tour de Thailand, en årlig cykeltur till Ayutthaya, Hua Hin och för en del vidare till Phuket.

Den lokala färden gick förbi San Sai till ett tempel nordost om Mae Jo, i för mig delvis jungfruliga områden. Och vi fick rejäl backträning inför den 2 december. Många, inklusive undertecknad, tvingades gå bitvis i ett brant parti. Lön för mödan var ett vackert landskap, med sjö, fin skog, tempel och träning förstås.
Efteråt fortsatte jag på en extra runda norrut, längs en kanal med öppna jordbruksmarker. Tillbaka längs Phraovägen i jämhöjd med Mae Taeng vek jag av in mot floden och följde den tillbaka. Åter var jag försent ute och cyklade sista halvtimman i mörker.
En härlig runda som fick mig att svagt utropa "vad vackert" och njuta av omgivningen samt trevliga möten med glada, vänliga, leende, hjälpsamma (en del pratsamma) människor. Under en lunchpaus (grapao gai/kyckling för 20 baht) i samtal med en student som spontant pratade nedlåtande om den stora korruptionen i landet. Tre gånger frågade jag om vägval och fick till och med vid ett tillfälle en karta ritad, som visade vägen till floden Mae Ping. Återbesök vid ett avlägset kafé (var där för drygt ett år sedan) och ägarinnan kände genast igen mig.
Exakt hur långt det blev vet jag inte. Mätaren slutade funka vid 84 km. Då jag upptäckte det hade jag cirka 12 km kvar - i mörker. När mörkret närmade sig ökade jag farten så helheten av turen blev ett mellanting av träning och överdriven motion.

Tunga steg men med glatt humör uppför den branta backen till templet.


På min egen runda upptäckte jag till denna platsen där den stora samlingen pappersballonger, Khom Loy,  med marchaller släpps
upp en kväll under Loy Krathong. Och vars bilder (klicka), som nedan, skickas ut runt hela världen och i många turistpublikationer.
De allra flesta besökare kommer aldrig ut till denna unika händelse i Mae Jo utan får nöja sig med de mängder Khom Loy som släpps
upp i centrala staden.

 
Återbesök i Flora Caféet, med härlig utsikt mot Doi Suthep.


















Randigt och randigt.
 
 

30 oktober 2012

Matmarknad - kameratest

Innan jag reste till Sverige hade jag bestämt mig att köpa en ny systemkamera - en Nikon 1 J1. Efter tips av en kompis och argument av en försäljare blev det en Samsung NX1000 istället. Det som fällde avgörandet var att den var ännu snabbare och bättre i kvälls- och nattmotiv. Som bonus har den också en smidig panoramafunktion bland alla övriga "leksaks"finesser.

Storleken medför att den inte passar i fickformat och kommer därför inte med vid alla fototillfällen.

Bilderna nedan är de första planerade med nya kameran, några tagna en kväll - utan blixt.
Plats; den alltid så fascinerande och intressanta blomster- och matmarknaden längs floden Ping. Kvalitetsmässigt finns det en del att slipa på, men det är speciellt kul att kunna ta skapliga kvällsbilder utan blixt.

Lök, olika sorter och kvaliteter.
Vitök i olika sorter, kvaliteter och priser.

Blommor och girlanger i långa rader. Nya, färska varje dag.
Kvällsarbete i charkuterier.
På kvällarna - och nätterna(!) kommer odlare utanför staden för att sälja sina varor. Ett nattligt skådespel.
Det finns god mat även utan kött. Här vegeratiskt: Äggplanta, eller aubergine,  Tofu (av sojabönor) med jordnötssås,  samt Brown rice.
(Denna bilden med lilla kameran, Nikon Coolpix S2500.)

27 oktober 2012

Körkort, körkort, körkort.

Det var längesedan jag körde bil. Över fyra år sedan faktiskt, då i Sverige. Och långt längre sedan jag körde moped eller motorcykel (som mopparna kallas här).


OM jag skulle få idén att köra bil eller mc i Thailand så har jag gått igenom den byråkratiska processen och skaffat tre körkort. Först ett internationellt körkort (när jag var i Sverige). Dels thailändska körkort för vardera bil och motorcykel.
Underlag (förutom internationella kortet) var friskintyg från kvarterskliniken, certifikat av boende och översättning av svenska körkortet som svenska konsulatet utfärdade. Dessutom original av pass inklusive en mängd kopior, dubbla omgångar av vissa sidor.
Väl framme vid Department of Traffic gick proceduren ganska snabbt. Blev hänvisad till olika diskar. Det enda relevanta som körkortstest var att se skillnad på rött, gult och grönt signalljus! Annars gick den mesta väntetiden åt att betala för utfärdandet. Körkorten gick snabbt att framställa. Jag blev fotograferad och i nästa minut var körkorten printade och jag fick dem i näven, inklusive ett skyddande plastfodral. Blått för mc och vitt för bil. Blåvita körkort, bara en så´n sak!
Kanske, kanske skaffar jag mc i framtiden eller hyr bil. Då är den en klar fördel att ha körkort som gäller för landet. Dessutom funkar de som id-handlingar hos polis och banker.



24 oktober 2012

Sent EFTERSNACK till 4 - 4

Efterspel Sveriges upphämtning till 4-4 mot Tyskland. Live såg jag första halvlek i thai tv. "Rena natta" tyckte jag och la mig att sova klockan 02.30. Häpen och glatt överraskad såg jag resultatet morgonen därpå. Men först nu har jag sett sammandrag med de svenska målen.




EFTERSNACK
Massmedia har nu fått ta del av en riktig "Underground" kommentar. Klippet plockat från Balkanders suveräna blogg i gp:s nätupplaga. Kul tycker jag.

22 oktober 2012

Tour de Ski, Thailand !!!


En sann norgehistoria.
Ett norsk team med Kalle Kristensen, 67 år, i spetsen är i full färd med att åka rullskidor från norra Thailand till Pattaya, öster om Bangkok. De skidar i snitt 60 km om dagen, dagsetappen till staden Tak var nästan 80 km!
Detta görs för att samla in pengar till en skola utanför Chiang Rai. Se och läs mer i bifogade länkar.

http://www.chiangraitimes.com/news/11138.html

http://www.facebook.com/thailand.tour.de.ski I denna länk finns även ett några filmavsnitt. Längst ner i Facebook-sajten också hela rutten med de större städerna de passerar.